Engel IB144 User Manual download pdf (Page 436)

380

vs. 538.

zijn pand:

zijn pand van trouw, den trouwring.

vs. 544.

niets en gaat voor de echte trouw

, variatie op den slotregel van misschien

het aardigste gedichtje, dat Cats ooit gemaakt heeft, Cats II, 90, nl.:

Als van twee gepaarde schelpen

D'eene breekt of wel verliest,

Niemand zal u kunnen helpen,

Hoe men zoekt, hoe nauw men kiest,

Aan een die met effen randen

Juist op d' andere passen zou:

D' oudste zijn de beste panden,

Niets en gaat voor d' eerste trouw.

Men kon het ook afgedrukt vinden in Beets' Gedichten III, 302 waar deze er een

ander tegenover stelt.

vs. 545.

schipper!

de uitroep zijner makkers, wanneer zij hem terugzien.

vs. 548.

landwaarts:

‘oeverwaarts’.

vs. 550. Plaats achter

toefde

eene komma:

er met de boot verschenen:

‘nadat zij

er met de boot verschenen was’.

vs. 554-555.

Rembrandts hand

. Bekend is het, dat op vele etsen van Rembrandt,

evenals op zijne schilderijen, de hoofdfiguur door een schitterend licht wordt

bestraald, terwijl de bijfiguren in het donker zijn gelaten.

vs. 557.

't Geheim des meesters ging verloren:

‘Geen der latere schilders wist het

effect te verkrijgen, door Rembrandts groepeering der licht- en schaduwpartijen

bereikt.

vs. 559.

zich nieuwsgierig dragen

, 17

eeuwsch voor:

zich nieuwsgierig gedragen

‘betoonen’.

vs. 562.

hem afbrak en herhalen deed: hem

voor:

zijn verhaal

. Bij

herhalen

moet

natuurlijk het voorwerp gedacht worden:

wat hij gezegd had

vs. 567.

stiet - uit

: ‘bracht met groote moeite - uit’.

vs. 570.

loovertenten

. Hadden de schepelingen tenten gemaakt door middel van

boombladereu? Het reisverhaal zwijgt er van.

vs. 571.

Eén omtrek nog van Bontekoe

(worde gegeven): ééne bijzonderheid

worde nog van Bontekoe vermeld; eene bijzonderheid, die een' omtrek, ‘een losse

schets’ vormt van zijn persoon. P. gebruikt ook:

eene beeltenis omtrekken

voor:

‘met enkele lijnen schetsen.’ Vgl. ook zijn boek:

Het noorden in omtrekken en

tafereelen

, waarin

omtrekken

‘schetsen’,

tafereelen

‘schilderijen’ beteekent

1) Een belangstellend lezer dezer aanteekeningen, wien wij daarvoor dank zeggen, heeft er ons

opmerkzaam op gemaakt, dat

gedwee

in vs. 9 ook kan opgevat worden als bep. van

hem

Dan vervalt de aanmerking, door ons op pag. 217 gemaakt en wordt de beteekenis van het

geheel duidelijker. De lichtvorst, noode scheidende van den Archipel, voegt zich eindelijk,

gedwee, naar den wensch van de Oceaanbruid.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440

Comments to this Manuals

No comments

Engel IB144 User Manual Page 436

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Engel IB144