Engel IB144 User Manual Page 258

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 440
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 257
210
weerleggen. De beroemde
Jakob Grimm
vindt in dat opzicht onze spelling.... ook
wel wat te geleerd’
1)
.
Toen ook door de Vries en te Winkel het onderscheid tusschen enkele en dubbele
e
en
o
in open lettergrepen werd gehandhaafd, verwekte dit bij velen teleurstelling.
De Belgische leeraar van Driessche bejammerde het, dat de ‘voortaan gansch
doellooze moeilijkheid der zachtlange en scherplange
e
's en
o
's (niet) uit onze
spelling was gebannen’
2)
; en Beckering Vinckers, die de kwestie beter dan iemand
anders had bestudeerd, schreef:
‘Alles wel beschouwd, blijft het onderscheiden der zachte en scherpe
e
en
o
in
onze spelling in vele opzigten een kansrekening, een struikelblok voor geleerden
en ongeleerden, een linguistische troetelpop, een soort
enfant terrible
”, waarmeê
geleerd en ongeleerd ontzettend veel te stellen hebben, en waarvan we in 't eind
nog weinig pleizier beleven; ja dat, vrees ik, ten langeleste wegens al den last, dien
het den lande berokkent, voor goed zal worden aan den dijk gejaagd. Hadden de
Ontwerpers [de Vries en te Winkel] in dezen de stoute schoenen aangetrokken en
tot regel gesteld, dat voortaan de
e
en
o
voor één tusschenletter evenmin zullen
worden verdubbeld als de
a
en de
u
, ze zouden wellicht hunne wetenschappelijke
conscientie eenige wroeging, maar aan het spellend Nederland een groot gemak
hebben bezorgd en gewerkt in den geest des tijds, die wil vereenvoudigen en al
wat afgeleefd is ten grave dragen’
3)
.
Amsterdam
.
R.A. KOLLEWIJN.
Sprokkel.
Slordervos, slordevos, sloddervos.
De etymologie van deze samenstelling vindt men noch bij Franck noch bij Vercoullie.
Onwillekeurig denkt men aan verwantschap met
slordig
. Ik vraag: is
Sloddervos
wel
iets anders dan een verbastering van het niet meer begrepen
slodderboks
(
e
) (Hgd.
Schlotterhosen
), Oostfriesch
sludder-büksen
, Westfaalsch
sluederbükse. Slodderen
is ‘slap, verflenst zijn, slap hangen, flodderen’
; bokse
(vgl. b.v. Coster,
Tysken v.d.
Schilden
, vs. 828) is in Friesland en in de Oostelijke provinciën ook nu nog bekend
voor
broek
. In de plaats van
sloddervos
hoort men soms ook
slodderfoks
(met
o
als
in
trok
). De vormen
slordevos
en
slordervos
zijn stellig onder den invloed van
slordig
ontstaan.
R.A.K.
1) Mr. A.C.W. Staring door B.H. Lulofs. (Arnhem 1843), blz. 201 en 202.
2) Critisch Overzicht der Ned. Spelling. Blz. 14.
3) Een Ortographische E-legie (Kampen, 1864), bladz. X, noot.
Taal en Letteren. Jaargang 2
Page view 257
1 2 ... 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 ... 439 440

Comments to this Manuals

No comments