Engel IB144 User Manual download pdf (Page 228)

180

een historische kleur hebben, als een ingebeeld land schijnt te moeten opgevat

worden

Tot hetzelfde gebied behoort het ‘

Engeland

’ dat in Nederlandsche liederen van

vroeger en later tijd voorkomt en door Mannhardt verklaard wordt als het land der

engelen of het zielenland

Meer populaire namen voor een ingebeeld land zijn het

Luilekkerland

en de

Verkeerde Wereld

. Voor wij echter deze twee scheppingen van den volkshumor

nader onderzoeken, moet nog met een enkel woord gewag gemaakt worden van

een andere spreekwijze, in Zuid-Nederland wel meer dan in de noordelijke provinciën

bekend.

Loop naar Bommelskont

is een soort van verwensching, waarin weer een naam

voor een fictief land schijnt te schuilen. Het woord

Bommelskont

bestaat, volgens

Harrebomée, nog in een andere spreekwijze: ‘Hij gaat naar

Bommelskont

, zegt men,

drie uren boven de hel, daar de honden met het gat blaffen’, gebezigd in 't geval

dat men zich tot zaken begeeft, die niet te ontwarren zijn. De afleiding van het woord

weet ik niet te verklaren.

Het

Luilekkerland

en de

Verkeerde Wereld

zijn twee geheel verschillende

scheppingen.

De oudste melding die in onze taal van het

Luilekkerland

gemaakt wordt, klimt

op tot de vijftiende eeuw; niet onder dezen naam evenwel, maar onder dien van

Cockaenghen

. Het is moeielijk te bepalen wanneer deze naam is in onbruik geraakt,

doch Kiliaen kent slechts

Luy-leckerland

. De titel der sproke, waarin dat ideale land

vermeld wordt: ‘Dit is van dat edele lant van Cockaenghen’ wijst op een Fransche

bron, welke dan ook schijnt te mogen gezocht worden in het

Fabliau de Coquaigne

dat behoort tot de 13

eeuw

De meest bekende schildering van het

Luilekkerland

is die welke

Hans Sachs

leverde in een prachtigen ‘Schwank’ van het jaar 1530. Bij hem ligt het, volgens een

plaatsbepaling welke wij reeds hooger leerden kennen, ‘drey meil hinter weynachten’.

Het werk dat men volvoeren moet om er te komen, is geheel en al in overeenkomst

met het karakter des lands: men moet een berg van rijstebrij van drie mijlen dooreten.

Niet alleen luiheid, maar ook al de overige ondeugden en gebreken worden met

goed en waardigheden beloond, terwijl al wie zich verstandig en eerbaar toont, in

dat land niet terecht komt. Deze trekken zijn nagenoeg dezelfde als die welke men

aantreft in een Nederlandsch lied uit de 17

eeuw, medegedeeld door Kalff

Terwijl het

Luilekkerland

zich eenigszins laat opvatten als een parodie van het

Christen Paradijs, is de

Verkeerde Wereld

een mythe, die zich tamelijk

1) G. Kalff,

op. cit.

p. 369.

2) G. Kalff,

o.c.

p. 492.

3) F.J. Poeschel. -

Das Mürchen vom Schlaraffenland

. (Halle, 1878) p. 22.

o.c.

p. 490.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 ... 439 440

Comments to this Manuals

No comments

Engel IB144 User Manual Page 228

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Engel IB144